jpdb beta

coating; painting

1

to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour

1

hokora; small wayside shrine

1

to be erected; to be built

1

vacant house; unoccupied house

2

sliding storm shutter

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

3

growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension

1

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

1

weed

1

in one's own way or style

1

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

1

clothes-drying platform; place for drying laundry

1

laundry; the washing

1

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

8

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

haori (Japanese formal coat)

1

Buddhist family chapel; altar room

2

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

lintel (esp. one with grooves for sliding doors)

1

brand new

2

color photo; colour photo

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

to offer incense (for a departed person); to light an incense stick

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

15

Buddhist (household) altar

1

burning (offer) incense

1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window

2

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

bitter

1

to come to mind; to pop into one's head

2

further; above; anymore

2

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

we

1

(religious) faith; belief; creed

1

mid-air; mid-heaven; zenith

8

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

19

heaven and earth; top and bottom

1

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

2

injury; harm; evil influence; damage

1

knowing; (an) acquaintance

1

young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower

1

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

2

intimate; close

1

shall ...; to assume; to suppose

1