to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
entrance; entry; gate; approach; mouth
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
other side; opposite side; other party
something; some kind of; for some reason
always; all the time; never; usual; regular
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
deposit and withdraw; taking in and out
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
leisure time; idle moment
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
originally; by nature; from the start
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
(apparently) that's what it's like, isn't it
to continue; to keep up; to keep on
athletic meet (esp. at school); sports day
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to go past; to pass; to pass by
guest; visitor; customer; client; shopper
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
identification papers; ID; piece of identification; identity document
(social) class; rank; grade
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
rough voice (e.g. when one has a cold or sore throat)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to have a talk; to tell a story