closing; closure; shutdown; lockout
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
scribbling; doodling; graffiti
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
collection of books; (personal) library
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
prominent; leading; foremost; distinguished
home area; home town; local
literature; books (reference); document
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
museum; reference library; archive; record office
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
library (usu. single-room); small library
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
how many months?; how long?
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
quantity; amount; volume; number; amount of money
imperial mausoleum; Emperor's tomb; big hill
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
transport; transportation; conveyance; carriage
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
indeed; really; truly; very much
physical work; manual labour (labor)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
naturally; of course; understandably
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
chief; main; principal; important
having to be; must be; should be; ought to be
of course; certainly; naturally
remuneration; recompense; reward; toll
bosom (buddy); trusted (friend)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to look old; to become musty; to wear out
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence