jpdb beta

obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum

1

first arrival; first in race; suit of clothes

1

drawing paper

1

to rip out (and take); to tear out

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

dressed in a kimono

3

geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character

1

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

4

to face on; to look out on to

1

smock; smoking jacket

3

a little bit; a little while

1

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

1

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

chitter; chatter; giggle; screeching; squealing

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate

1

to disagree; to dispute; to fight (over)

2

to stop; to abort; to discontinue; to close

1

he; she; that person; (arch.) you

2

wet through; drenched

1

to perspire; to sweat

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

3

smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell

1

it's no joke; gimme a break!

1

to shake and untangle; to shake free from

1

for your information; I'm telling you

1

meal; dinner; diet

1

footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

4

keyhole

2

plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation

2

brand new

1

knob; doorknob

1

carpet; rug; runner

2

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)

10

a certain ...; some ...

2

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

3

thick; deep; kind; cordial; abundant

1

curtain; curtains

4

light bulb

1

kitchen; galley; (Internet) troll

4

edge; brink; verge; time; moment of

1

oven

1

range; stove; cooker; microwave oven

1

hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole

3

chandelier

1