exact calculation; squaring of accounts; adjustment
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
pistol; handgun; revolver
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
returning from school; going home from school
slightly (of an action); (looking) small and quiet
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
different person; another person; someone else; changed man
speaking of; (I told you) already; come on
to take notice (of); to pay attention (to)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
several times; once or twice
death; mortality; to die; to pass away
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
big landowner; great landowner; land baron; landed magnate; large landowner; territorial magnate
family; members of a family
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
way to die; means of dying; quality of one's death
big fire (buildings, etc. on fire)
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
thinly; slightly; vaguely; a little
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
may; might; perhaps; may be; possibly
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
excessively spacious; unduly wide; sprawling
doing whatever one pleases