to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
bonsai; miniature potted plant
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
nearsightedness; shortsightedness; myopia
to move (house); to change residence
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
I got it; I see; I now know; So that's the reason
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
nature; spontaneity; natural airhead
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
submersion; inundation; being flooded
tide; current; sea water; opportunity; chance
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
heh heh heh; tee-hee; giggle
to sigh; to breathe a sigh
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
offering (e.g. to the gods); votive offering
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
hokora; small wayside shrine