to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
surprise; astonishment; wonder; amazement
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
people; men and women; each person; everybody
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
apiece; each; at a time; piecemeal
shelf; ledge; rack; trellis
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
concrete; definite; specific; material; substantial
somehow; for some reason; without knowing why
truth; reality; truly; really; absolute truth
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
moat; fosse; canal; ditch
thin; slender; fine; unlucky
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
abandoned building; derelict building
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
June; sixth month of the lunar calendar
time; season; period; phase; stage
every year; yearly; annually
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
right in the middle (of); midst; height
to begin to fall (rain, etc.)
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
weather; the elements; fair weather; fine weather
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
and yet; even so; nonetheless; for all that
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely