fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
entirely; completely; cleanly; snugly
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to finger; to tamper (with)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
tool; implement; means; furniture
restriction; restraint; binding; constraint
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
clear; obvious; evident; bright; light
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
why?; what for?; how?; by what means?
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to present; to submit; to tender; to hold out
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
still (continuing); as ever; further
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
willingly; voluntarily; on one's own accord
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to turn towards; to point