to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
lack of sleep; insufficient sleep
first of all; at once; right away; for now; for the time being
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
Calpis (Japanese milk-based soft drink)
adds force or indicates command
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
nonexistent; not being (there); not having; not
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
such; this sort of; like this
endurance contest; test of endurance
self-confidence; confidence (in oneself)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
while; even though; despite
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
kitchen; financial situation
slapping on (stamp, sticker); flopping down
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
above; up; top; summit; surface; before; previous
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
clipping (of newspaper article, etc.); cutting; scrap (for a scrapbook); cut-out (picture, coloured paper, etc.)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
heading; headline; index; headword
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
offender; criminal; culprit