very loud volume; megavolume
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
drama; play; powerful drug
research publication; scholarly publication
to mix with; to be mixed; to be mingled
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
use; application; employment; utilization; utilisation
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
paints; painting material
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
squared timber; rectangular lumber
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
people; (all) persons; you (usu. plural); various
thigh; buttocks; arse; ass
braid (hair, cord. etc.); plait
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
right in the middle (of); midst; height
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
to give directions; to issue instructions
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
suddenly; abruptly; unexpectedly
order; command; directions; instructions
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
(not) even once; (not) ever
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
perfect; complete; flawless
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to torment; to harass; to tease
cruel; inhumane; callous; brutal
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
on the surface; ostensibly; superficially; apparently