having done that; if that is done; if it is done in that way
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
snakelike; snaky; serpentine
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
for generations; hereditary; generation after generation
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
close; intimate; on good terms
price; cost; charge; payment; bill; fee
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to discuss; to talk together
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
Emperor Suinin; Suinin Tenno
to order; to command; to appoint
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
(arch.) fruit; counter for fruit
immortality; eternal life; undeath; undead
wonder drug; miracle cure; elixir
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
imperial mausoleum; Emperor's tomb; big hill
to cry and shout; to scream
go that far; to that extent
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
(abstract) symbol; emblem; representation
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss