to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
door (Western-style, car, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
one's property; personal effects; one's belongings
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
in the same way as; just like
to be called ...; to be referred to as ...
long ago; already; a long time ago
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
with a start; with a jump
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
tall figure; high stature
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
bank employee; bank staff member; bank clerk
government worker; public servant; civil servant
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
abdomen; stomach; lower parts; under parts
tension; mental strain; nervousness
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example