listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
Empress Kougyoku; Kougyoku Tenno (594-661 CE, reigning: 642-645 CE)
reduced-size edition (e.g. of a book); pocket edition; compact edition
private records; secret notes; secret document; confidential papers
transfer station; transfer point
making (information) into a database; creating a database (from information); entering into a database
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
heat of the day; hottest part of the day
approach path (aircraft, surgery); entrance ramp (highway); on-ramp; slip road
athletic-style shirt; running vest
wooden mosaic work; parquetry; wooden mosaic (e.g. on a piece of furniture); marquetry; marqueterie
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
to adhere to; to stick to; to cling to
vertical and horizontal; warp and weft (weaving); warp and woof
quiver (of arrows; cylindrical)
humanity; civilization; civilisation; culture
to rebury; to refill; to backfill
to release; to sweep out; to clean out
rustling of leaves; rustling of grass
serial number; consecutive number
selling (real-estate) lots
rhombus; rhomb; lozenge; diamond shape
fox with supernatural powers
commuter town; bedroom community; dormitory town
new town (esp. planned satellite towns of Osaka Prefecture); new housing development
tending to anemia; being somewhat anemic
to be replaced with new growth
second anniversary of a death