to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
(short) rest; breather; break
adds force or indicates command
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
recently; lately; these days; nearest; closest
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to try and do something; to attempt to do something
(powers of) concentration; ability to concentrate
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to take back; to regain; to get back; to recover
to visit; to call on; to pay a visit to
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
hello; good day; good afternoon
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
bookshelves; bookshelf; bookcase
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
shortcut; short-cut hairstyle for women
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by