sentence-ending particle expressing doubt
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to repeat; to do something over again
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
but then; although; though; reasonable; natural; just
right beside; close to; nearby
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
Buddhist (household) altar
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
photograph; photo; picture; moving picture; movie
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
on bad terms; at loggerheads
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
eccentric; crank; oddball
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to look away; to turn away
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
portrait of deceased person
nonexistent; not being (there); not having; not
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
one's youth; early life; one's early days; one's early years
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
sure; no mistaking it; for certain; without doubt