ocean; large sea; fabric pattern
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to soar; to fly; to run; to dash
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
sky; air; ether; firmament; the heavens
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
battle; fight; war; struggle; conflict
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
hostility; antagonism; opposition
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
herbal medicine prepared from dried earthworms
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
myself; yourself; I; me; you
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
area; domain; territory; field; range; region
aggression; invasion; raid
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to harm; to cause harm to
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
oneself; oneself; for oneself; personally
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
in that way; thus; so; so?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
nothing but; none other than
everyone; everybody; all; everything; all