it doesn't matter what; anything is fine
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
entirely; completely; cleanly; snugly
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
each time; always; often; thank you for your continued patronage
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
does not seem; unlikely; improbable
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
company; corporation; workplace
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
creeping about; stirring restlessly; squirming
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
something painted white; white makeup (for an actor); painted white
room; chamber; apartment; flat; stable
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
ten; 10; ten years of age
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
but then; although; though; reasonable; natural; just
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
door (Western-style, car, etc.)
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
some (at the start of a number in place of a digit)
rest; break; recess; intermission
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
please (give me); please (do for me)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
nonexistent; not being (there); not having; not
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
some people; a few people; several people