in the end; at the end of the day
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
autumn breeze; fall breeze
surroundings; environs; circumference
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to look at; to gaze; to stare at
I see; that's right; indeed
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
on purpose; deliberately; intentionally
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
child; childish person; immature person
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
one more time; once more; once again
perfect; complete; flawless
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
master; Your lordship; My lord; husband
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to jar; to creak; to grate
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
chime; bell (e.g. doorbell)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
close (e.g. in terms of relationship); intimate
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
disappear without a trace; nowhere to be seen