to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
footwear; footgear; shoes
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
quite; very; 10^48; quindecillion
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
humming a tune; humming unconcernedly
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
skillful; skilled; proficient; flattery
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
falling into a doze; dozing off; nodding off
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
this way; this direction; here; this (one); I; me
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
still more; to say nothing of; not to mention; still less
a long time (since the last time); first in a long time
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
something; some kind of; for some reason