nodding off (while sitting); dozing
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
glittering; sparkling; glistening; twinkling
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
sunlight; rays of the Sun
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
like; similar to; as with; in the same way
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
crow (Corvus spp.); raven
than; from; out of; except; but; more
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
large-pupilled; dark-eyed; having large irises
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
boy; son; baby boy; young man
school building; schoolhouse
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
courtyard; quadrangle; middle court
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to face; to go towards; to head towards
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
open; spacious; extensive
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis