one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
year; age; years; past one's prime; old age
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
as a child; when one was a child
to call each other; to call out to one another
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
the way back; the way home; return trip
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
primary school; elementary school; grade school
height (of body); stature
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
junior high school; middle school; lower secondary school
approximate age; age range
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
this sort of; this kind of; like this; such
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
honorific/polite/humble prefix
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
irritating; aggravating; upsetting
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
what!; oh; what the heck; what the; damn
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge