time; years; days; the Moon and the Sun
to move (house); to change residence
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
after a long time; for the first time in a while
name plate; name tag; label
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
don't you think?; indicates question
briskly; quickly; promptly
indication; denotation; designation; instructions; directions
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
neighbourhood; neighborhood
please; somehow or other; one way or another
indeed; really; truly; very much
to concern; to be related
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
twenty-sixth day of the month; twenty-six days
Fukui prefecture (Hokuriku area)
Christmas Eve; holy night
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
illustration; picture; sketch; drawing; figure
the seven spring flowers; the seven fall flowers; the seven autumn flowers; the seventh of January; Festival of Seven Herbs
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Aquarius (constellation); the Water Carrier; the Water Bearer
type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)
Osaka (city); (arch.) large hill
residing; living; dwelling
person from the Kansai region