to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to become speechless; to be at a loss for words
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
abrupt; sudden; unexpected
innumerable; countless; numberless
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
woman; female; feminine gender
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
towards; against; regarding; in contrast with
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
may; might; perhaps; may be; possibly
one's future; one's fate; one's way; one's path
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
in the same way as; just like
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
eternity; perpetuity; permanence; immortality
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to rain incessantly; to downpour
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
to water (a plant, a flower etc.)