turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
may; might; perhaps; may be; possibly
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
above; up; top; summit; surface; before; previous
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
near; close; beside; third person
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to recall; to remember; to recollect
precipice; cliff; flat head
slope; slanting surface; bevel
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
direct; immediate; personal; firsthand
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
simply; merely; only; solely
certain; some kind of; some sort of; of sorts
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
-ness; indicates assertion; come; come now
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
Yoshino cherry (Prunus yedoensis)
mountain cherry (Cerasus jamasakura)
street; quarter; district; area
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
another thing; exception; special case
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to charm; to attract; to fascinate; to entice
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)