amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
drop of water; polka dots
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
again; once more; a second time
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
not necessarily so; is not always true
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
various; varied; diverse; all sorts of
request; favour (to ask); wish; please
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
embodiment; realization; materialization
use; utilization; utilisation; application
to bring someone happiness; to make someone happy
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur