wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
why; oh; no!; quit it!; stop!
unexpected meeting; coincidence
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
lucky; nice!; score!; bingo!
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
in succession; one after another
to talk on and on; to talk one's head off
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
honest; frank; candid; honestly; frankly
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to get information out of a person; to begin listening
to begin shooting; to shoot out
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
stubborn; obstinate; pigheaded
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
after that; afterwards; thereafter
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
he; she; that person; that; that one; that thing
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
of all (things, people, places, days, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much