with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
suddenly; abruptly; unexpectedly
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
sensitive; alert; aware; susceptible
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to make fun of; to look down on; to make light of
all; entire; whole; altogether
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to flow into; to pour into; to stream into
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
whispering into a person's ear
that way; that direction; there; that (one); you; your family
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
yes?; no?; isn't it?; is it?
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
district; section; sector
set of three; three sets; three classes
student number (for seating, etc. in class)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of