jpdb beta

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

ideal; ideals

1

in proportion to; just as much as

1

experience

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

4

to do (for someone)

1

silly person; dumb-bunny; dope

1

no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents

1

dinner; evening meal

1

sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan

4

welcome party

3

event

1

hotel

2

roof

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

3

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

1

dining table

1

high class; high grade; high rank; seniority

1

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

1

to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot

1

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

feel sick; feel unwell

1

one's own room

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

sulking in bed; going to bed in a huff

2

comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable

1

program (e.g. TV); programme

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed

1

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

1

sleep; sleeping; inactivity; death

1

sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

1

weak; feeble; delicate; frail; helpless

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

washroom; bathroom

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

face with no make-up; sobriety

2

to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)

1

face-washing

1

foam; form

1

to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather

1

to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly

1