he; she; that person; that; that one; that thing
this sort of; this kind of; like this; such
writing; composition; essay; sentence
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
old tale; folk tale; legend; reminiscence
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
always; all the time; never; usual; regular
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to send out; to forward; to show (a person) out
summer vacation; summer holiday
match; game; bout; contest
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
district; section; sector
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
first; foremost; most important; best; greatest; above all
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
being defeated; being eliminated (from competition)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
as a matter of fact; to tell the truth
considerably; fairly; quite
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)