to illuminate; to shine a light on; to light up
boy; juvenile; young boy; youth; lad
photograph; photo; picture; moving picture; movie
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
sweetly (smiling); broadly (grinning)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
what; how many; many; a lot of; several; a few
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
I'm off; see you later; to go (and then come back)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
and; and then; thus; and now; and finally
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
two persons; two people; pair; couple
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
like; similar to; as with; in the same way
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
in search of; in order to look for
after all; because; but; even; too; as well
memories; recollections; reminiscence
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
particularly; especially; in particular; expressly
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
still more; even more; much more; increased; greater
to feel; to sense; to experience