two sheets (pieces) (of paper)
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
princess; daughter of a nobleman
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
one step higher; one better; cut above; one up
(together) with; -wide; including
character; personality; (fictional) character; letter; character
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
at once; immediately; without delay; promptly
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to go past; to pass; to pass by
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
accurate; correct; precise; exact
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
although I say; although one might say; although called
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be tripped up; to be too drunk to stand
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
hegemony; leadership; initiative
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to dominate (usu. one's husband)
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard