insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
essential; important; crucial; vital; main
if you think about it; come to think of it
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
confidence; trust; faith; credit (finance)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
together; at the same time; same; identical
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
meaning; significance; sense
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
metallic sound; metallic clank
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
reality; actuality; hard fact
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to look around; to survey
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to begin to run; to start running; to break into a run
to jump at; to be attracted by
all around; as far as the eye can see
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
right under; directly below
to rain incessantly; to downpour
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to stimulate; to stir up; to arouse
sound of something falling
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
injury; wound; mistake; accident; loss