person being waited for; person who waits
boy; juvenile; young boy; youth; lad
today; this day; these days; recently; nowadays
you; buddy; monarch; ruler; he; she
is it?; isn't it?; be; is
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
be; is; did; (have) done; please; do
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
again; once more; a second time
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
in the meanwhile; during the time
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to smile (at); to grin (at)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in that way; thus; so; so?
now; the present time; just now; another; more
name; given name; first name
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back