wherein; therein; thereinto
girl; daughter; baby girl; young woman
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
going to and fro; back and forth
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
(looking) over the top of one's glasses; (looking) through a pair of glasses
photographer; photograph-taker; filmer; recorder
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
sense; sensation; feeling; intuition
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
don't you think?; indicates question
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
in; at; on; as for; regarding; with regards to
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
scene; sight; scenario; setting
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
boy; son; baby boy; young man
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
town; block; downtown; main street; street; road
to continue; to keep up; to keep on
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
meeting; rendezvous; encounter; confluence