inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
(raining) heavily; (water rushing) plentily; with white noise; with a buzz
to come to mind; to pop into one's head
thought; imagination; mind; desire; wish; love
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
how can (one) do something
to that extent; to that degree; so much; so
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
in that way; like that; that way
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
had better ...; had better not ...
abruptly; suddenly; unexpectedly
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
unidentified flying object; UFO
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to flow into; to pour into; to stream into
to shine; to glitter; to be bright
drop of water; polka dots
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
bento; Japanese box lunch
humming a tune; humming unconcernedly
(a) step ahead; (a) jump ahead
apparent; obvious; very clear
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
verdant; fresh and green; bright green; lush
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
sticking out prominently (usu. something long and thin); rising up
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
back; rear; background; behind the scenes