adultery; fornication; illicit intercourse
to break the prohibition (law); to violate the ban
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
concession; conciliation; compromise
gambling house; gaming room; gambling den
how many people; a number of people
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
basics; fundamentals; basis; foundation
good and evil; purity and impurity; voiced and unvoiced consonants
imperfect; incomplete; faulty; defective
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
amount of money; sum of money
smoothly; easily; readily
open; public; official; overt
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
to go by; to cross; to pass by; to flash across
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
spirit; soul; drive; vigor; vigour
official document; archives
what would (you) do?; what to do about it
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to stare at each other; to lock eyes with
to come to one's senses; to calm down
soundly (sleeping); fast (asleep)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost