rather; sooner; preferably
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to provide; to furnish; to equip; to install
jingling; (sound of) many people clapping together; healthy; robust; concluding successfully; (arch.) boiling (of water)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
other side; opposite side; other party
to be transparent; to show through
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to use; to make use of; to utilize; to utilise
is something that; is that which
discovery; detection; finding
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
never mind that; don't worry about that; listen up
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
in history; ever; historical
one by one; one at a time; in turn
question; inquiry; enquiry
study of foreign languages; linguistics
how long; how far; how much
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
let me see; well; errr ...; uhh ...
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
a short while ago; already
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
(another's) daughter; young lady
whispering into a person's ear