love-hate relationships drama (movie, etc.)
class system; caste system; hierarchical system
near bankruptcy; edge of bankruptcy; bumper-to-bumper
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
counter for generations; epoch
younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
one's real father; natural father; biological father
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
both in name and reality; both in name and substance
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
perpetuation of one's descendants
the late king; the preceding king; good ancient kings
jus sanguinis; principle that citizenship is determined by that of one's parents
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
deserted village; poor village
heredity; (genetic) inheritance
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
refrigerator; cold; cool; cold sake
eight-sided shape; octagon
octagon; star anise (Illicium verum); sailfin poacher (Podothecus sachi)
degeneration; retrogression
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
sub-; -ous (indicating a low oxidation state); -ite; Asia; Argentina; Arabia; America
blood circulation failure
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
protection; defense; providence; amulet; charm
terminal symptoms; sign of the approaching end
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through