war situation; progress of a battle
to fall off; to tumble down
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
to send an army; to send soldiers; to dispatch troops
to say everything one wants to say; to exhaust a topic
to take all things together; to include everything; to take account of everything
18-litre measuring container
three days and three nights
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
advice; counsel; remonstrance; recommendation
nod; inclination of the head
after having come this far; now that we've come this far
in the end; at the end of the day
hippopotamus (Hippopotamus amphibius)
to take a peep at; to catch a glimpse of
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
straight; directly; voyage; journey; straight road
doing something separately (from the group); going off on one's own
three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
geothermal energy; terrestrial heat
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
traveling expenses; travelling expenses
dead branch (or twig, etc.); withered branch
throwing stones; slingshot; sling
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
Spanish jasmine (Jasminum grandiflorum)
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
rustling; refreshing; clearly
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather