special selection; finest pick; top pick
object of avid desire; object of envy
one revolution; one rotation
log; dace (Tribolodon hakonensis)
poor thing!; pour soul!; what a pity!
nothing but; none other than
associated shrine (i.e. auxiliary shrine, subordinate shrine, etc.)
leopard (Panthera pardus)
(large) parrot (incl. the cockatoo)
to attract interest; to arouse someone's interest
accidental fire; fire caused by negligence; misfire; failure to ignite
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
god of beauty; goddess of beauty; Venus
petty bourgeois; lower middle class
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
mine (ours) for the taking; something under one's full control
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
to be quick-witted; to be quick-thinking
being good at conversation; conversationalist; good talker
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
sleep-talking; nonsense; gibberish
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
late at night; small hours of the morning
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
discipline; punishment; reprimand
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to make up (a deficiency); to supplement; to add to; to put towards
planned; scheduled; systematic
don't worry about it; forget about it
had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
period of youth; while young
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding