jpdb beta

in a good mood; cheerful

1

unprecedented; unique; unparalleled

1

tide; current; sea water; opportunity; chance

1

head (of organization, organisation); chief; sheikh; emir

11

pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari

2

this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about

2

sleepy; drowsy

3

in low spirits; dejected; sad

1

to classify; to sort out; to sift through

1

intelligence; intellect; brains

1

small fraction; small proportion

2

staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)

2

new species; new variety

2

development; exploitation

2

and; although; but

1

home position; origin; usual place (for something)

1

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

1

at present; currently; so far; for now; for the time being

3

to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress

9

to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)

3

invisible; unseen; vague; mysterious; imaginary

1

woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); woman who works in an adult entertainment business; demimondaine; prostitute

1

bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)

15

shunga; erotic or pornographic woodblock prints

1

to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint

1

tsukemono; Japanese pickled vegetables

1

to get irritated

1

to narrow; to contract

1

to a greater or lesser extent (degree); more or less

2

line

2

report; notification

1

to look happy; to look pleased; to make eyes at (someone); to ogle

1

romantic; spicy; coquettish

1

death; the next world; to pass away; to die

3

borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)

1

overwhelming majority

1

involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously

1

embers

1

poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky

1

to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)

2

amorous rumour (rumor); romantic gossip

1

maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady

4

(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes

1

double suicide; lovers' suicide

5

old couple; elderly couple

4

slap in the face; slap on the cheek

2

leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone

1

waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day

1

maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter

1

to warm; to heat

2