anyway; anyhow; at any rate; in any case
family name; house name; family honour; family honor
to marry off; to espouse to
waste land; wilderness; moor; field; plain
interior; backwoods; hinterland; back regions
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
fort; stronghold; fortification
winning over; placation; gentle persuasion
chat-up line; pick-up line; (loving) words
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
ardent; passionate; vehement
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
vineyard; vinery; grape plantation
competent; suitable; qualified
complete; completion; perfection; accomplishment
matter for great congratulation
to look away; to turn away
seedling; sapling; young tree
accumulation; pile; heap; sedimentation
anciently; formerly; old times; a long time ago
to talk (a person) down; to confute
official business; public business
to see through; to see the true nature of something
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
in that way; like that; that way
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
technique; art; skill; move
to dig up; to expose; to disclose
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
worry; fear; anxiety; concern
false name; alias; assumed name; pseudonym
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
letter of invitation; letter of recommendation; reference
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
looks; personal appearance; features
that country; (arch.) nirvana
to be bloodcurdling; to be ghastly