being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
sign; mark; symbol; sign (e.g. positive, negative)
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to fall for (someone's smooth talk); to be taken in (by honeyed words)
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
guest; visitor; customer; client; shopper
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
thickness; profundity; depth
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to say goodbye; to bid farewell
cannot be compared with; no match for
sense of caution; wariness
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
not necessarily so; is not always true
anything and everything; just about everything
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
selection; choice; option
unusual; unwonted; uncharacteristic
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
script; screenplay; scenario
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to be consistent; to be coherent
folding; collapsible; telescopic
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
assumption; supposition; hypothesis