lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
watch-keeping; guard; lookout
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
whispering; whisper; secret talk; murmur
strict prohibition; ban; interdiction
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
order; observance; discipline; rules; law; regulations
end; tip; extremities; terminal
crude; rough; plain; humble; shabby
leftovers (esp. food); remnants
one thin flat object; one sheet
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
house (e.g. of Tokugawa); family
piece; fragment; one (object)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
thick; deep; kind; cordial; abundant
counselor; counsellor; adviser; advisor
considerably; fairly; quite
in person; personally; directly
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
way of the sword; swordsmanship
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
yearned for; longed for; missed