heir; heiress; inheritor; successor
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
in name only; figurehead; (only) by name
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to sift out; to screen or eliminate (candidates)
newcomer; neophyte; novice; newbie
somehow; how; in what way; why; what kind of
besides; in addition; also; moreover
in a sense; in some way; to an extent
being together; going together; matching (clothing); going together
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
simply; merely; only; solely
sense of beauty; aesthetic sense
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
since some time ago; for some time; for quite a while
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
exterior; outside; outer; external; lateral
contour; outline; summary; outline; looks; features
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
drawing; picture; diagram; sight; scene
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
course; route; path; process; means
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
the front; honesty; uprightness; decency; normality
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
only; merely; but; no more than
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time