to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
import; importation; introduction; afferent
intimacy; friendship; familiarity
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
manners; behavior; behaviour
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
baron; Irish cobbler (variety of potato)
same room; sharing a room; occupying the same room
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
modesty; humility; being humble
being a graduate of the same school; person who went to the same school; fellow alumnus
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to subsist; to keep on living
strong point; merit; virtue; advantage
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
behind; in the rear; in back
coachman; driver; cabman; postilion
large; large-sized; large-scale; big
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
jokingly; in the form of a joke
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
story; tale; talk; discussion
dubious; puzzled; suspicious
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to divulge one's true feelings; to open one's heart
et cetera; etc.; and the like; and so forth
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine