conferring of decorations
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
every person; every mouth; every entrance
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
clothing; dressing; binding (of a book)
cavalry; cavalryman; trooper
order; command; life; destiny; fate
to take command; to give direction
style; way; shape; form; appearance; state
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
boy; son; baby boy; young man
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to think of; to come up with
to do something by choice; to like; to be fond of
dripping wet; soaked; drenched
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
in order to; for the purpose of; must; should
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
invitation; introduction; temptation
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to stick into; to pierce; to run into
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to jostle; to crowd; to haggle
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up