all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
cannot be compared with; no match for
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
nationally protected chicken breed; free-range local traditional pedigree chicken; chicken meat from same
seasoning; flavour; flavor
solitude; loneliness; isolation
hard to get; hard to come by
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to lie down; to throw oneself down
good feeling; feeling good
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
unexpected; unforeseen; inconceivable
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to like; to love; to be fond of
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to smell; to smell of; to have a smell
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
may; might; perhaps; may be; possibly
many times over; often; repeatedly; time after time
every year; yearly; annually
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to overflow; to brim over; to flood
having said that; on the other hand
to be suspicious (of something or somebody)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to darken one's face; to assume a gloomy look
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
even if; no matter (what); if; though; although; supposing