flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
everyone; anyone; no one; nobody
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
at; in; at; when; by; with; and then
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
name; given name; title; fame; renown; pretext
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to be choked; to be stifled; to be smothered
samurai on horseback; (medieval) knight
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
mountainous region; mountainous district; hilly district
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La
a few years ago; some years back
survival; survivor; relic
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
order; command; decree; (software) instruction; statement
priest soldier; warrior monk
cave; cavern; den; grotto
inside; interior; among; within; middle; center; during
hokora; small wayside shrine
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
neck; head; dismissal; discharge
face; visage; look; expression; honor; honour
and; and then; thus; and now; and finally
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice