confidence; trust; faith; credit (finance)
listen!; you see; mind you; remember
anything; whatever; whatever one likes
shield; buckler; escutcheon; pretext
one by one; one each; one at a time
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
stomach ache; abdominal pain
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to shine; to glitter; to be bright
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
registration; accession; register; entry; record
place; spot; address; district; area; one's house; point
cost of a meal (or meals)
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
but; however; provided that
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to gain experience; to get accustomed (with something)
declaration; proclamation; announcement
second-hand shop; curio shop
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
chopping board; cutting board
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
perfect; complete; flawless
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
swordsman; swordswoman; fencer
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
movement; move; motion; trend; development; change
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
one's person; around one's person
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to win through (e.g. to finals); to advance
championship game; finals (of a tournament); deciding round
game (contest) held in the presence of a lord (daimyo, shogun)
robust; brawny; muscular; strong; sturdy